译文
父(fu)亲仔细揣测我(wo)的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗(shi),姑且躬耕做农民。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
余:剩余。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
206、稼:庄稼。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
28.留:停留。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。