译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交(jiao)付给那东流而(er)去的江河之水吧。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
可是贼心难料,致使官军溃败。
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗庙配享?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
8. 亦然:也是这样。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
嗟称:叹息。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(56)山东:指华山以东。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。