译文
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由(you)潇洒。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住(zhu)的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什(shi)么主意？
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱(chang)《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没(mei)有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
泪水沾(zhan)满纶巾，连绵不断。散乱的头(tou)发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐(yin)妻子死后，故五十弦有断弦之意
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我潦倒穷困漂泊落魄(po)，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
注释
③负：原误作“附”，王国维校改。
[4] 贼害：残害。
⑷风流人物：指杰出的历史名人。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
（15）次：军队临时驻扎。陉（xíng）：山名，在今河南偃城县南。
⑸蓬山：蓬莱山，指仙境。
4.于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。