译文
那使人困意浓浓的天气呀,
长满绿苔的梅(mei)花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒(jiu)朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应(ying)该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
山农陪伴我参观焙(bei)茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
10.劝酒:敬酒
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。