译文
灾民们受不了(liao)时才离乡背井。
孤儿啊,出生(sheng)了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当(dang)受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车(che),驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟(lian)涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给(gei)我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
魂魄归来吧!
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(10)后:君主
③天涯:天边。此指广阔大地。
⒇填膺:塞满胸怀。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。