译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋(xi)蟀在低吟着。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
头上的红色冠子不用(yong)特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
美人梳洗妆扮(ban)的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队(dui)整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面(mian)被吹得不住地波浪迭(die)起。
遗体遮蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
224. 莫:没有谁,无指代词。