译文
魏都邻接燕(yan)国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗(an)不明。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一(yi)种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之(zhi)于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑦旨:美好。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⒇尽日:整天,终日。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。