译文
(二)
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
身在异乡内心本已酸楚,何况还(huan)(huan)(huan)面对着木瓜山。
自言有管葛之才而有谁推(tui)许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝(si)丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
26.兹:这。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⒁给:富裕,足,丰足。