译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
说起来,还是(shi)玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日(ri)久年深,凋零净尽(jin),如(ru)今剩下只老身一人。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希(xi)望你们不要踌躇。
臣(chen)李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
歌喉清脆又婉转,韵律往(wang)复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
登山岭(ling)头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(9)竟夕:整夜。
⑦离:通“罹”,遭受。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”