译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身(shen)份驻(zhu)扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
当时国家多难,干戈未息(xi),以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲(yun)。
注释
⒉乍:突然。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。