译文
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以(yi)剪断万缕离愁别苦。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还(huan)是您志在建功立业,而办事一心想报(bao)答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么(me)应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
其二
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
莫学那自恃勇武游侠儿,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
(29)纽:系。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(7)状:描述。
澹澹:波浪起伏的样子。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”