译文
象《豳风(feng)·七月》,都可即席成篇。
春天夜晚,寂无人(ren)声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春草碧绿,郁郁葱(cong)葱,长满(man)了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵(yong)容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
如云发髻(ji)飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑩治:同“制”,造,作。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
絮:棉花。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。