译文
我心并非(fei)青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
迟来的(de)燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是(shi)君王又(you)是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义(yi)，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒(jiu)招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
禅客归山(shan)心情急，山深禅定易得安。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野(ye)；
注释
（31）其：代词，那只谚语说的道理。
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
22.器用：器具，工具。
（2）皇考：指亡父。崇公：欧阳修的父亲，名观，字仲宾，追封崇国公。
（32）光武——东汉光武帝刘秀（公元25—57年在位）。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⒃堕：陷入。
⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。