译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
汉水滔滔,向东流(liu)去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
想昔(xi)日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
(10)濑:沙滩上的流水。
72.贤于:胜过。