译文
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因(yin)(yin)为一曲《玉树后庭花》。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
你爱怎么样就怎么样。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在歌姬居住的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
也许志高,亲近太阳?
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
30.以:用。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
三五:指星。三指心星,五指噣星。