译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛(fo)藏于烟云之中。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是(shi)我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散(san)的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏(wei)惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲(bei)啊!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。