译文
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人(ren)世间求得(de)无(wu)(wu)价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志(zhi)诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久(jiu)为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
默默愁煞庾信(xin),
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
25.且:将近
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑶虚阁:空阁。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
(9)疏狂:狂放不羁。