译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
夜,无视(shi)我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我恪(ke)守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
7、毕:结束/全,都
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
古帘:陈旧的帷帘。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。