译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
念念不忘是一片忠心报祖国,
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得(de),一封抵得上万两黄金。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒(shai)衣楼。
遥想东户季子世,余粮存放在(zai)田间。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬(ying)是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
211. 因:于是。
鲁:鲁国
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(8)天府:自然界的宝库。
赏:受赏。