译文
淮南子有一(yi)(yi)叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
庄王:即楚庄王。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。