译文
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒(han)冷。
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷(juan)到了这里。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
楚南一带春天的征候来得早,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
身闲处始觉得去名(ming)为是,心悟了方知道苦行为非。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。