译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱(zhu)户。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东(dong)到西,一个人还没有呢!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
忌:嫉妒。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。