译文
二十四桥(qiao)明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程(cheng)该到梁州了(liao)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑷躬:身体。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
18.何:哪里。