译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
如此寒冷的霜(shuang)天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长(chang)那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数(shu)士兵流血(xue)形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
14.宜:应该
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
②冶冶:艳丽的样子。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。