译文
魂啊不要去东方!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近(jin)年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到(dao)越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没(mei)有月光,而是被高高的竹林隔着。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
持:拿着。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。