译文
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
(一)
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
桃花漂浮在三月的(de)绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去(qu)朝来我也渐渐地年老色衰。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送(song)走寒气。深深的庭院寂寥(liao)空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
当:担当,承担。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
15.决:决断。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
①纵有:纵使有。
年老(烈士暮年,壮心不已)