译文
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转(zhuan)嬉弄蔷薇花枝。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作(zuo)囚入牢房。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
在京都作官时间已长(chang)久,没(mei)有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑨南浦:泛指离别地点。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
258. 报谢:答谢。
11.近:形容词作动词,靠近。
2.郭:外城。此处指城镇。