译文
有个商人从大楼山(shan)那儿来,我才知你落脚秋浦。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在(zai)汉营。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
推开窗(chuang)户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
行(háng)阵:指部队。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
11.劳:安慰。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
15 殆:危险。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。