译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足(zu)甘愿在此至死而终。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
只是希望(wang)天下人,都是又饱(bao)又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉(diao)乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
北方有寒冷的冰山。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
(20)果:真。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
还:仍然。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
彭越:汉高祖的功臣。