译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说(shuo)是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和(he)他失天下的原因,就(jiu)可以知道了。
浪子的归舟遥(yao)遥万千里,春(chun)光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见(jian)郎君归来的踪迹。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头(tou)那样坚牢,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。