译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
秋原飞驰本来是等闲事,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
赐:赏赐,给予。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
榆关:山海关,通往东北的要隘。