译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东(dong)风又起,暮春时候一片凄清。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
2.欲:将要,想要。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。