译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
咸平二年八月十五日撰记。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
3.或:有人。
55.得:能够。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑷不解:不懂得。