译文
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像(xiang)窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进(jin)犯之敌，誓不返回家乡。
恐怕自己要遭受灾祸。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝(he)上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
13.天极：天的顶端。加：安放。
（15）谓：对，说，告诉。
(5)始复生：开始重新生长。惊鸟：被火惊飞的鸟。
（17）薄暮：傍晚。
（30）戚戚：心动的样子，指有同感。
16.远公：即慧远，晋代著名僧人，隐居于庐山。
修途：长途。