译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后(hou)来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见(jian)那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉(jue)得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华(hua),我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑼复:又,还。
止既月:指住满一月。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
醨:米酒。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑶玉勒:玉制的马衔。