译文
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
完成百礼供祭飧。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人(ren)中谁可以与我共酌？
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
我要把房屋啊建筑在水(shui)中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头(tou)相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
沾白盐饮美(mei)酒，人生不得意也(ye)要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
口衔低枝，飞跃艰难；
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧(xiao)萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
注释
三分：天下分为三个国家（即魏、蜀、吴三国)。
20.鲸波万仞（rèn）：万仞高的巨浪。鲸波，巨浪。鲸所到之处，波涛汹涌，所以称巨浪为鲸波。万仞，形容浪头极高，不是实指。
拔擢(zhuó)：提拔
（23）式：乃，则。榖（gǔ）：善，此指福。以：与。女：汝。
[12]澌（sī）然：灭尽的样子
扬鞭只共鸟争飞：一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑷罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
（18）矧:(shěn)：况且。