译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人(ren)间一样,秋天的银河也变凉了,时有(you)凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情(qing)舒畅,微笑(xiao)着一直走到明月的方向。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
弟(di)兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
岁除:即除夕
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。