译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时(shi)候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
什么时候在石门山前(qian)的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。