译文
山(shan)有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小(xiao)酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我原本也是个狂妄(wang)的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第(di)和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
曷:同“何”,什么。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(15)岂有:莫非。
②饮:要别人喝酒。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑵谢:凋谢。