译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
那我就告诉你,这个山中只有(you)白云,我拥有白云。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千还是八千。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
皇上曾(zeng)经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
魂魄归来吧!
注释
以:认为。
2.翻:翻飞。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
山扃(jiōng):山门。指北山。