译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
身在(zai)异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
女子变成了石头(tou),永不回首。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
常常记着宓(mi)子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
溪水无情(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
20、及:等到。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
宫沟:皇宫之逆沟。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。