译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我家有娇女,小媛和大芳。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
6、便作:即使。
17、乌:哪里,怎么。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
古苑:即废园。