译文
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹(mei)妹写起诗来。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
我的脸蜡黄(huang)，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记(ji)(ji)，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其(qi)义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到(dao)，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
注释
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
118、厚：厚待。
⑼《史记·郦生传》：“皆握齱好苛礼。”应劭曰：“握齱，急促之貌。”韦昭曰：“握齱，小节也。”陶渊明诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”萧士赟曰：用武之时，儒士必轻。太白此言，其以渊明自况乎？
56.坚明约束：坚决明确地遵守信约。约束，信约。
闻命：接受教导。命：命令，这里指教导。
⑥卓卓：卓著，突出的好。
〔16〕是故，因为这个缘故，因此。戮(lù)力，合力，齐心合力。耕桑，耕田植桑，泛指农业生产。灌园，浇灌园圃。治产，治理产业。以，连词，表目的，以便，用来。给(jǐ)，供给；公上，公家、主上；给公上，供给国家税收。用此，因此，以此。
154、云：助词，无实义。