译文
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
是友人从京城给我寄了诗来。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
咸:都。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。