译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮(liang)观看了多时。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩(liao)起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
只需趁兴游赏
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
西安北部)一役,死数万人。十年(751),剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏(辖境主要在今云南),军大败,死六万人。为补充兵力,杨国忠遣御史分道捕人,连枷送往军所,送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
(17)拱:两手合抱。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
西溪:地名。