译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
清净佛(fo)理完全领悟。善因素来为人信从。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
骏马啊应当向哪儿归依?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
1.朕:我,屈原自指。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
④媚:爱的意思。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
13、廪:仓库中的粮食。
岳降:指他们是四岳所降生。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。