译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他(ta)们,与之结交而不可(ke)得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
送给希望(wang)保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
信陵君为侯嬴(ying)驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(8)常累:谓常为世俗之情所累。