译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝(di)去后,这里便(bian)一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
晏子站在崔家的门外。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁(tie)锁也打开了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
昂首独足,丛林奔窜。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
魂啊归来吧!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑺夙:早。公:公庙。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
奚(xī):何。