译文
到现在才发现已(yi)经比那(na)些野草(蓬蒿)高出了许多。
遥想东户季子(zi)世,余粮存放在田间。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
伸(shen)颈远望还是只能(neng)回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
15. 亡:同“无”。
漫与:即景写诗,率然而成。
81、量(liáng):考虑。