译文
绝顶(ding)望东海蓬莱三岛,想象到了金(jin)银台。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
好比圆(yuan)洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有(you)秋霜
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
[6]索应会:须认真对待。索,须。
(9)兢悚: 恐惧